Erklärung im Sinne des italienischen Datenschutzgesetzes (Artikel 13 des Gesetzesdekrets D.Lgs. n.196/2003)

Verehrter Kunde,

im Sinne der italienischen Gesetzgebung, genauer gesagt des Artikel 13 des Gesetzesdekrets D.Lgs n.196/2003 (im Folgenden kurz als Rechtsordnung bezeichnet), möchten wir Ihnen zu den personenbezogenen Daten, die Sie der Favrin S.r.l. übermitteln, Folgendes mitteilen.

1. Zweck der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich mit dem Ziel, das bestehende Vertrags-, Vertragsanbahnungs- oder berufliche Mandatsverhältnis   korrekt und vollständig auszuführen.
2. Modalitäten der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt als Vorgang oder Gesamtheit von Vorgängen, wie sie im Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Rechtsordnung angegeben sind: Sammlung, Speicherung, Organisation, Verwahrung, Zurateziehung, Verarbeitung, Veränderung, Auswahl, Gewinnung, Gegenüberstellung, Verwendung, Vernetzung, Blockierung, Mitteilung, Löschung und Weitergabe der Daten.
Diese Vorgänge können mit oder ohne Zuhilfenahme elektronischer oder zumindest automatisierter Instrumente erfolgen.
Die Verarbeitung erfolgt durch den Datenbesitzer selbst und/oder den beauftragten Datenverarbeitern, die unter direkter Autorität des Datenbesitzers arbeiten und sich an die Vorgaben aus Artikel 30 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 halten müssen.
3. Übereignung der Daten
Die Übereignung personenbezogener Daten ist zur Ausführung der Tätigkeiten in Punkt 1 unbedingt erforderlich.
4. Weigerung der Datenübereignung
Falls der Interessent die Übereignung personenbezogener Daten wie in Punkt 3 verweigert, können entsprechend die Tätigkeiten in Punkt 1 nicht ausgeführt werden.
5. Mitteilung der Daten
Die Daten dürfen ausschließlich zu den Zwecken laut Punkt 1 den Beauftragten (auch externen Beauftragten) bekannt werden oder über die Firmengrenzen hinaus weitergegeben werden.
6. Datenverbreitung
Personenbezogene Daten dürfen nicht verbreitet werden.
7. Datenweitergabe ins Ausland
Zu den Zwecken laut Punkt 1 dürfen personenbezogene Daten in Länder innerhalb und außerhalb der Europäischen Union weitergegeben werden.
8. Rechte des Betroffenen
Artikel 7 der Rechtsordnung ermöglicht dem Betroffenen die Ausübung bestimmter Rechte. Darunter ist das Recht zur Auskunft durch den Dateninhaber darüber, ob eigene personenbezogene Daten in lesbarer Form zur Verfügung gestellt wurden. Der Betroffene hat das Recht, über den Ursprung, den Zweck, die Modalitäten der Datenverarbeitung, die bei der Verarbeitung angewendeten Logik, die Identifikationsdaten des Dateninhabers und der Personen, an die die Daten mitgeteilt werden dürfen, Kenntnis zu erlangen. Der Betroffene hat außerdem ein Anrecht auf Aktualisierung, Berichtigung und Vervollständigung der Daten, ihre Löschung, ihre Anonymisierung oder die Blockade von gesetzeswidrig verarbeiteten Daten. Der Betroffene hat das Recht, sich aus legitimen Gründen der Datenverarbeitung zu widersetzen.
9. Inhaber der Datenverarbeitung
Favrin S.r.l., Via del Pian 3, I-31030 Bigolino di Valdobbiadene (TV)